α | a (als in kat) |
a. | aa (als in zaal) |
ã | an (als in het Franse maman) |
æ | e (als in het Engelse cat) |
c | tj (als in hutje) |
ε | e (als in pet) |
ə | e (als in verraad) |
e. | ee (als in veen) |
e: | ee (als in beer) |
eI | ee (als in het Engelse gray) |
εI | ei (als in klei) |
x | g (als in gat) |
g | g (als in Guatemala) |
i | ie (als in niet) |
I | i (als in pit) |
ƞ | ng (als in wang) |
ɔ | o (als in kom) |
o. | oo (als in toon) |
o: | oo (als in oor) |
ø. | eu (als in steun) |
ɹ | Engelse r |
ᴚ | Franse r |
ƒ | ch (als in chocolade) |
u | oe (als in woest) |
u (als in lus) | |
w | klank tussen korte oe en w (als in Guatemala) |
y | uu (als in bruut) |
y: | uu (als in duur) |
’ | markeert het begin van de beklemtoonde lettergreep |
, | geeft nevenklemtoon aan |
Tabel 2. Fonetische symbolen (International Fonetisch Alfabet), voor zover gebruikt in de tekst en qua uitspraak niet identiek aan de overeenkomstige letter in het Nederlands.